I decided to offer tandem rides in exchange for donations to my X-Alps fund. Today, Mary-Ellen, an assistant English teacher in Amakusa, was the first to take me up on this offer. For those interested, please get in touch!
Xアルプスのため、タンデムで募金しよう、とのアイディアがありました。日曜日、天草のALTのメアリーさんが、最初の提供者になりました。興味のある方、是非ご連絡してください！
I've flown with her before, so she already knew the drill, making the takeoff easy in spite of very light and variable winds.
メアリーさんはタンデムの経験があったので、風が弱かったのに、テイクオフがうまくできました。
We spent a very enjoyable time in the air. She likes paragliding and is thinking about taking flying lessons herself. Mary-Ellen, I'm glad you had a good time, and thank you for supporting me and my X-Alps project!
コンディションは渋かったが、楽しい空中のひと時を過ごしました。メアリーさんはパラグライダーを習いたくなりました。頑張ってください！Xアルプスの支援、どうも有難うがございます！
No comments:
Post a Comment